Como se escreve: viagem ou viajem? É com G ou com J? Na fala, as duas pronúncias são idênticas e o significado também é igual. Então, por que existem as duas formas?
Assim como já explicamos em outros textos aqui do blog, as duas formas estão gramaticalmente corretas! Porém, antes de optar por uma delas, entenda quando cada uma delas faz sentido e em qual contexto deve ser usada. Assim, você vai conseguir se comunicar de forma eficiente e autônoma, passando a mensagem que deseja.
A palavra “viagem“, com “g”, é um substantivo feminino e pode ser sinômino de “jornada“. Ou seja, ela se refere ao acontecimento, ao ato de partir para algum lugar, ao evento, ao percurso. Assim, como todo substantivo, vem acompanhada de um artigo definido (a) ou indefinido (uma) ou ainda de um pronome (aquela, essa…).
Por outro lado, a palavra “viajem“, com “j”, é a conjugação do verbo “viajar” na terceira pessoa do plural (eles/elas) no modo subjuntivo*, tempo presente. Ou seja, essa palavra indica o verbo conjugado em uma oração, acompanhado do pronome (eles ou elas). Ela é sinônimo de “partam”, do verbo “partir”. Para memorizar, devemos lembrar que o verbo é grafado com “j”, logo, o verbo conjugado mantém essa letra.
*O subjuntivo é um modo verbal que exprime um desejo ou uma ordem e não é tão comum na linguagem cotidiana quanto o modo indicativo (no caso, “viajam”).
Vejamos alguns exemplos do substantivo
Aquela viagem para Pipa foi inesquecível!
Realmente, foi a viagem de nossas vidas!
Vejamos alguns exemplos do verbo conjugado no subjuntivo
Não quero que eles viajem para o mesmo lugar…
Minha ordem é para que elas viajem para a Austrália.
Afinal, qual é o correto: viagem ou viajem?
As noções de certo e errado podem ser relativas na língua portuguesa, pois é preciso considerar a mensagem que se quer passar. Se o sentido pretendido for o de “evento, acontecimento”, a palavra gramaticalmente correta é “viagem”. Porém, se o objetivo for conjugar o verbo, o certo é se usar “viajem”.
Quando tiver dúvidas, tente substituir a palavra por “jornada”. Se couber, a grafia correta é com “g”, viagem. Porém, se você conseguir substituir a palavra por “partam”, do verbo “partir”, o correto é “viajem”. 😉
QUEM ESCREVE?
Fernanda Massi é Mestra e Doutora em Linguística e Língua Portuguesa pela Unesp/Araraquara. Ela é também Pós-Doutora em Linguística Aplicada pela UNICAMP. Foi professora de Leitura e Produção de Textos na Unesp/Araraquara e na Universidade Federal de São Carlos (UFSCar). Nesse período, orientou trabalhos de conclusão de curso (TCC) e de iniciação científica. Fernanda trabalha com revisão de texto desde o início da sua graduação em Letras (2004) e é também a responsável pelas revisões da Letraria.
