Muitos falantes da língua portuguesa têm dúvidas sobre o uso das expressões no qual e do qual. As dúvidas mais comuns são: posso adotar uma delas e usar sempre a mesma? Como vou saber qual usar em cada situação? Posso substituir qual por que?
Por onde começar?
Para começar, você deve ter percebido que essas expressões têm a mesma estrutura. Assim, elas são compostas pelo pronome relativo qual, por um artigo que o acompanha (o) e por uma preposição (em ou de).
“No” e “do” são contrações das preposições “em” e “de” com o artigo definido masculino “o”. Então, para usar o artigo adequado, você precisa identificar o substantivo que está sendo substituído por qual.
Essa contração também pode ser feita com os artigos femininos “a” e “as”. Dessa forma, teremos: “na qual”, “da qual”, “nas quais” e “das quais”.
Como decorar os usos?
Você não precisa decorar os usos de cada expressão! Pois, se você entender a lógica gramatical, terá autonomia para tomar decisões na escrita.
Primeiramente, temos que verificar a regência do verbo que aparece depois da expressão. Para isso, você pode utilizar um bom dicionário da língua portuguesa.
Os dicionários indicam se o verbo exige uma preposição e qual é ela. Assim, você só vai precisar fazer uma leitura adequada da oração.
Vejamos alguns exemplos:
- Bechara é o autor no qual eu me inspirei.
- Esse é o assunto do qual falei.
Na primeira frase, o verbo “inspirar” pede a preposição “em” e “o qual” retoma “o autor”. Já na segunda frase, o verbo “falar” exige a preposição “de” e “o qual” retoma “o assunto”.
Nos dois casos, podemos fazer a seguinte reflexão com o verbo:
- Quem se inspira, se inspira em algo ou alguém.
- Quem fala, fala de algo ou de alguém.
Existe outra forma de entender?
Sim! Primeiro, você inverte a ordem da frase. Em seguida, você verifica se a preposição é necessária.
- Bechara é o autor no qual eu me inspirei. > Eu me inspirei em Bechara. ou Eu me inspirei no autor Bechara. (no = em + o)
- Esse é o assunto do qual falei. > Eu falei desse assunto. (desse = de + esse)
Dúvidas?
Se você ficou com alguma dúvida, deixe aqui seu comentário!
Fernanda Massi é Mestra e Doutora em Linguística e Língua Portuguesa pela UNESP/Araraquara e Pós-doutora em Linguística Aplicada pela UNICAMP. Foi professora de Leitura e Produção de Textos na UNESP/Araraquara e na Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), tendo orientado trabalhos de conclusão de curso e de iniciação científica. Trabalha com revisão de texto desde o início da sua graduação em Letras, em 2004, e já revisou inúmeros trabalhos de diversas áreas. É também a responsável pela equipe de revisão da Letraria.
10 Comentários. Deixe novo
Bom dia. Sou professora dos nonos anos. Às vezes tenho dificuldades de detectar as formas corretas do assunto retratado acima, além do pronome lhe.
Olá, Cláudia, bom dia!
Muito obrigada pela pergunta. 💜
Nesses casos, você precisa se atentar à regência verbal, tanto para “no qual” e “do qual” quanto para o “lhe”.
Em “no qual”, temos a preposição “em” e em “do qual”, temos a preposição “de”.
Por exemplo: “A aula na qual foi abordado esse assunto foi interessante” > “Esse assunto foi abordado em uma aula interessante”.
“A gramática da qual foi retirado esse assunto é excelente” > “Esse assunto foi retirado de uma gramática excelente”.
Já pronome “lhe” deve ser usado sempre que for possível substituí-lo por “a ele” ou “a ela”.
Por exemplo: “Quero lhe entregar um presente neste Natal” / “Quero entregar a ele um presente neste Natal”. Aqui vale a regência do verbo “entregar”: quem entrega, entrega algo a alguém.
Se quiser, cite uma frase que te deixa em dúvida. 😉
Bom dia. Sou professora dos nonos anos. Às vezes tenho dificuldades de detectar as formas corretas do assunto retratado acima, além do pronome lhe. Desse modo de mais exemplos. Por favor. Obrigada.
Olá, Cláudia, bom dia!
Muito obrigada pela pergunta. 💜
Nesses casos, você precisa se atentar à regência verbal, tanto para “no qual” e “do qual” quanto para o “lhe”.
Em “no qual”, temos a preposição “em” e em “do qual”, temos a preposição “de”.
Por exemplo: “A aula na qual foi abordado esse assunto foi interessante” > “Esse assunto foi abordado em uma aula interessante”.
“A gramática da qual foi retirado esse assunto é excelente” > “Esse assunto foi retirado de uma gramática excelente”.
Já pronome “lhe” deve ser usado sempre que for possível substituí-lo por “a ele” ou “a ela”.
Por exemplo: “Quero lhe entregar um presente neste Natal” / “Quero entregar a ele um presente neste Natal”. Aqui vale a regência do verbo “entregar”: quem entrega, entrega algo a alguém.
Se quiser, cite uma frase que te deixa em dúvida. 😉
Olá!
Na verdade, estava em busca de saber a maneira correta de escrever numa placa de obras a informação do empreendimento. Como devo escrever: ampliação do sistema de esgotamento sanitário NO município X, ou, ampliação do sistema de esgotamento sanitário DO município X?
Olá, Dinah! Obrigada pela pergunta. 💜
As duas formas são possíveis e dependem do sentido que você quer passar.
“NO”, que é EM + O, traz a ideia de que o município é somente o local onde vai ser ampliado o sistema.
Já o “DO”, que é DE + O, traz a ideia de que o sistema pertence ao munícipio, é dele.
Assim, minha sugestão é “DO”. 😉
Olá, desejo entender melhor esse texto:
“O temor do Senhor é o princípio do conhecimento; os tolos desprezam a sabedoria e a instrução.
A preposição DO está se referindo diretamente ao sujeito SENHOR, ou de um terceiro em relação ao SENHOR?.
DESDE JA AGRADEÇO A ATENÇÃO.
Olá, desejo entender melhor esse texto:
“O temor do Senhor é o princípio do conhecimento; os tolos desprezam a sabedoria e a instrução.
A preposição DO está se referindo diretamente ao sujeito SENHOR, ou de um terceiro em relação ao SENHOR?.
DESDE JA AGRADEÇO A ATENÇÃO.
Olá, Tayse! Obrigada pela pergunta. 💜
Nesse caso, entende-se que o temor é do Senhor, ou seja, pertence a ele, é ele quem teme.
Para se referir ao temor de alguém ao Senhor, o correto seria o uso de “ao”: O temor ao Senhor. 😉
Olá, Tayse! Obrigada pela pergunta. 💜
Nesse caso, entende-se que o temor é do Senhor, ou seja, pertence a ele, é ele quem teme.
Para se referir ao temor de alguém ao Senhor, o correto seria o uso de “ao”: O temor ao Senhor. 😉